French translation for "under protest"

en signe de protestation

Example Sentences:

	1.	It is a vote under protest and of protest. ce vote nous a été imposé. ii s' agit d' un vote de protestation.
	2.	While i take part in this vote , i do so under protest. bien que je prenne part à ce vote , je le fais contre mon gré.
	3.	We accept - albeit under protest - the ordinance that parliament should meet every month in strasbourg. nous acceptons néanmoins avec regret la consigne selon laquelle le parlement doit se réunir tous les mois à strasbourg.
	4.	(de) i voted to approve the accession treaties only under protest and out of solidarity with my future colleagues. (de) j'ai approuvé les traités d'adhésion malgré les protestations , et uniquement par solidarité avec mes futurs collègues.
	5.	As someone who comes to strasbourg only under protest , i would quite like that rule to apply to me. moi qui ne me rends à strasbourg qu'en maugréant , j'aimerais beaucoup que cette règle me soit appliquée.
	6.	At a SWC Meeting in London (14–15 March) Foch agreed under protest to shelve the Allied Reserve. Lors d'une réunion du CSG à Londres les 14 et 15 mars, Foch accepte de repousser la création de la Réserve générale Alliée.
	7.	For this reason , once again , at second reading. i am voting under protest against this text , which is intended to be a compromise. pour cette raison , une nouvelle fois , en deuxième lecture , je vote en signe de protestation contre ce texte , prévu comme compromis.
	8.	After a seven-year hiatus, the band returned in 2010 with the Brand New Lungs EP, and followed it with the album Here, Under Protest in 2011. Après sept ans de pause, le groupe revient en 2010 wavec l'EP Brand New Lungs qui est suivi par l'album Here, Under Protest en 2011,,.
	9.	Nonetheless, Pinedo, heavily outmanned and outgunned, left the islands under protest, with the Argentine flag being lowered by British officers and delivered to him. Néanmoins, Pinedo, fortement surpassé en nombre et en puissance de feu, quitta les îles en protestant, le drapeau argentin fut abaissé par des officiers britanniques et lui fut remis.
	10.	Believing that further resistance would only result in the futile loss of still more Danish lives, the Danish cabinet ultimately decided to bow to the German pressure "under protest". Pensant qu'une quelconque résistance aurait comme seul effet d'alourdir les pertes danoises, le cabinet danois décida finalement de plier "en protestant" sous la pression allemande.

Similar Words：

"under one`s signature" French translation, "under orders" French translation, "under pain of death" French translation, "under pressure" French translation, "under pressure (1935 film)" French translation, "under quarantine" French translation, "under rug swept" French translation, "under sail" French translation, "under satanæ" French translation